«Pase de mí esta copa»: ¿Cambió Jesús de opinión?
Dr. Edward Sri“Padre, si es posible, que pase de mí esta copa”
Mateo 26:39
Has escuchado esta frase antes en la historia de la Pasión, cuando Jesús ora a Dios Padre en el Huerto de Getsemaní.
Pero es un poco desconcertante.
¿Qué quiere decir Jesús con esto?
¿Está Jesús de repente acobardándose y considerando retractarse de su misión de morir por nuestros pecados?
Sigue leyendo para aprender qué simboliza la «copa», qué significa la oración de Jesús y una realidad transformadora para aplicar a nuestras vidas.
¿Seguirás a Jesús al Calvario?
Filmada en Tierra Santa, No Greater Love: A Biblical Walk Through Christ’s Passion es una peregrinación que revela el asombroso amor de Cristo por nosotros.
La Copa
En el Antiguo Testamento, la copa es un símbolo del castigo de Dios derramado sobre el pueblo pecador (véase Isaías 51:17, 22; Jeremías 25:15–16; Ezequiel 23:33; Lamentaciones 4:21). Se usa de esta manera también en el libro del Apocalipsis (véase Apocalipsis 14:10; 16:19).
El mismo Jesús habla de la «copa» como una metáfora del sufrimiento y la muerte que enfrentará al asumir el castigo por nuestros pecados (véase Mateo 20:22–23). Mientras está a punto de beber la copa de su sufrimiento, Jesús siente todo el peso de lo que esto significa para él. El Papa Benedicto XVI explicó una vez: «El miedo de Jesús es mucho más radical que el miedo que todos experimentan ante la muerte; es la colisión entre la luz y la oscuridad, entre la vida y la muerte misma, el momento crítico de la historia humana» (Jesús de Nazaret, Parte II (San Francisco: Ignatius Press, 2011), 155–166).
La Humanidad de Cristo
Entonces, ¿Jesús consideró cambiar de opinión acerca de morir por nuestros pecados?
Absolutamente no.
Su oración simplemente refleja el hecho de que Jesús es verdaderamente humano. Dado que el sufrimiento y la muerte son repulsivos para la naturaleza humana, la muerte tortuosa que Jesús está a punto de soportar no sería algo que él esperaría. En otras palabras, si Jesús es verdaderamente humano, no estaría diciendo: «¡No puedo esperar para hacer esto!»
El sufrimiento, la crucifixión y la muerte son repugnantes para la naturaleza humana. Si Jesús es verdaderamente humano, la idea de lo que está a punto de soportar le repugnaría. Su oración, por lo tanto, «expresa el horror que la muerte representaba para su naturaleza humana» (CCC 612).
Pero Jesús no es meramente humano; también es divino. A diferencia de nuestras débiles y caídas voluntades, la voluntad humana de Jesús está perfectamente unida a la de su Padre (véase CCC 475). Por eso dice en la misma oración: «No como yo quiero, sino como tú quieres» (Mateo 26:39).
Aunque siente aversión a la muerte en su naturaleza humana, también está completamente dispuesto a abrazar la Cruz para nuestra salvación y cumplir el plan de su Padre. Jesús mira a la muerte directamente a los ojos, siente toda la fuerza de lo que está a punto de soportar, y aún así da un sí de todo corazón.
El ejemplo de Jesús nos desafía a ser más como él. Cuando enfrentamos el sufrimiento, a menudo dudamos en hacer lo correcto o nos encogemos ante la voluntad de Dios. Tememos hacer sacrificios, tememos el cambio, tememos lo desconocido, y dejamos que nuestro miedo al sufrimiento nos impida hacer lo correcto. Jesús, sin embargo, enfrenta ese sufrimiento, siente toda su fuerza, y aun así lo abraza libremente por el bien de nuestra salvación, aceptando completamente la voluntad del Padre.
¿Seguirás a Jesús al Calvario?
Filmada en Tierra Santa, No Greater Love: A Biblical Walk Through Christ’s Passion es una peregrinación que revela el asombroso amor de Cristo por nosotros.
El Dr. Edward Sri es teólogo, autor, vicepresidente de Formación de FOCUS y presentador del podcast All Things Catholic. Obtén más información sobre su trabajo en edwardsri.com.