Ascension, uno de los dos editores elegidos por la USCCB, llevará esta nueva traducción histórica de la "oración pública de la Iglesia" (CIC 1174) al clero, religiosos y laicos, mientras que el popular sacerdote Padre Mike Schmitz invita a los católicos en un inspirador nuevo video a unir sus oraciones con toda la Iglesia.

[Exton, PA - 7 de octubre de 2025] — Ascension fue seleccionada por la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB) como uno de los editores de la tan esperada Segunda Edición de la Liturgia de las Horas, la primera nueva traducción al inglés de la oración diaria oficial de la Iglesia en más de 50 años.

Desarrollada durante más de una década por la USCCB en colaboración con la Comisión Internacional sobre el Inglés en la Liturgia (ICEL), esta edición histórica representa un momento trascendental en la vida de oración de la Iglesia.

"Nos sentimos honrados de servir a la Iglesia siendo uno de los editores elegidos para esta histórica nueva edición de la Liturgia de las Horas", dijo Jonathan Strate, Presidente y CEO de Ascension. "Nuestro objetivo es crear una edición reverente y hermosa que encarne la dignidad de la oración común de la Iglesia. Esta nueva traducción marca un momento extraordinario para los católicos de todo el mundo".

Una Edición Hermosa y Duradera

Ascension es ampliamente reconocida por su exitoso Great Adventure Catholic Bible y la Edición Ascension del Catecismo de la Iglesia Católica, galardonada como el "Recurso del Año 2023" de la ACP. Con la Liturgia de las Horas, Segunda Edición, Ascension impulsa su misión de crear recursos para ayudar a los católicos a profundizar su vida de oración, uniéndose a la Iglesia universal en el encuentro con la verdad y la belleza de la fe católica.

Se anticipa que el conjunto de cuatro volúmenes de Ascension de la Liturgia de las Horas, Segunda Edición incluirá:

• Nuevas obras de arte sagradas encargadas —frescas pero atemporales, elaboradas para enriquecer la oración y arraigadas en la tradición católica.

• Materiales de primera calidad que incluyen cubiertas de cuero de cabra de grano superior, encuadernaciones duraderas, bordes dorados y más.

• Tipografía de clase mundial en colaboración con 2K/DENMARK, expertos reconocidos en textos escriturísticos complejos.

Descubre la Oración Diaria de la Iglesia

Para ayudar a los católicos a adentrarse más profundamente en la vida de oración, el P. Mike Schmitz —amado sacerdote, orador y anfitrión del podcast religioso número 1 de América The Bible in a Year (with Fr. Mike Schmitz) ®— guía a los fieles a través de la Liturgia de las Horas en un nuevo video en Ascension Presents. Ofrece una visión general de la estructura y el significado de la oración, mostrando cómo sumerge a los católicos en las Escrituras y enfatizando que no es "solo para sacerdotes, diáconos, obispos o religiosas y religiosos. Se le llama 'la oración de la Iglesia', y cualquiera puede unirse".

“Cuando rezas la Liturgia de las Horas, estás uniendo tu oración a toda la Iglesia”, dijo el P. Mike en su video reciente 'La Liturgia de las Horas explicada'. “Nos da la oportunidad de crear un tiempo sagrado… deteniéndonos en varios momentos del día e invocando al Señor, renovando nuestra mente con su Palabra. Es literalmente mi forma favorita de orar.”

Próximos pasos para la Liturgia de las Horas, Segunda Edición

El proceso de aprobación de los obispos de EE. UU. para la Liturgia de las Horas, Segunda Edición se completó en noviembre de 2024 y se envió a la Santa Sede para su confirmación en mayo de 2025. La USCCB notificó a Ascension y a Word on Fire que ambas habían sido seleccionadas como editoras de la tan esperada Segunda Edición. La fecha de lanzamiento de la Liturgia de las Horas, Segunda Edición se anunciará una vez que el manuscrito completo reciba la confirmación de la Santa Sede.

Aquellos interesados en recibir actualizaciones y oportunidades de preventa pueden registrarse en www.AscensionPress.com/LOTH.

Kit de prensa completo para la Liturgia de las Horas, Segunda Edición aquí.

Sobre Ascension

Ascension es una red multimedia y líder en formación de la fe católica y contenido digital. Durante los últimos 25 años, Ascension ha ayudado a nutrir la fe de más de 20 millones de católicos a través de libros galardonados, el podcast líder en las listas Bible in a Year (with Fr. Mike Schmitz)®, más de 50 programas de formación en la fe únicos, y las plataformas de medios y YouTube de Ascension Presents.

Contacto de Medios

Para consultas de medios, contactar al (800) 376-0520 o Newsroom@AscensionPress.com.

Las imágenes de muestra no son definitivas y están sujetas a cambios.