Cuando No Entiendes la Biblia

¿Alguna vez has leído la Biblia y te has preguntado: “espera… ¿qué?”

A menudo, en los medios cristianos, vemos lo que el Padre Mike llama una versión “Hallmark” de seguir a Cristo. Hay lucha y dificultades, pero luego la gracia de Dios interviene y lo cura todo, haciendo que todo sea casi perfecto para los personajes de la historia. Si bien este tipo de historias te hacen sentir bien, no son muy realistas. Y aunque la gracia de Dios es esencial, no es una varita mágica que hace que todo lo malo desaparezca.

Hay algunas historias en la Biblia que, a primera vista, parecen oscuras, difíciles o simplemente no tienen sentido. Incluso algunas de las cosas que Cristo dice a sus seguidores pueden sonar duras o incluso escandalosas a veces. Pero es en estos momentos de confusión y preocupación donde Dios quiere enseñarnos algo.

Esto fue algo con lo que San Agustín luchó antes de su conversión. No fue hasta después de que aceptó la fe y comenzó a practicarla intencionalmente que se dio cuenta de que no es la palabra de Dios lo que está mal, sino nuestra interpretación de ella. Él nos da 7 cosas que hacer al intentar comprender un pasaje del que no estamos seguros:

1. Lee el texto en el idioma original. O, si no eres un estudioso del griego o el latín (lo más probable), al menos date cuenta de que se puede perder mucho en la traducción, como modismos y giros de frase, o contexto y referencias extranjeras.
2. Prueba diferentes traducciones bíblicas y compara.
3. Pondera lo que estás leyendo con toda la Escritura (¡todo está conectado!).
4. Sé humilde y acepta que no sabes todo lo necesario para comprender plenamente la palabra de Dios (y eso está bien).
5. La sagrada tradición siempre prevalece sobre nuestras propias interpretaciones.
6. No tomes el lenguaje figurado literalmente.
7. No universalices una parábola para que sea relevante para todas las situaciones de la vida.

La Biblia no fue escrita por Hallmark. Fue inspirada por Dios. Hallmark está destinada a ayudarte a escapar de la realidad. La Biblia está destinada a ayudarte a volver a conectar con la realidad. Habrá quebrantamiento, pecado y finales infelices, pero también habrá una gracia real que transformará esas dificultades en fortaleza, y tiene el poder de cambiar tu vida.