Cómo Marcar Tu Biblia

La mejor manera de marcar tu Biblia es la forma que tenga más sentido para ti. Jeff ofrece algunas pautas útiles para ayudarte a desarrollar tu propio sistema de marcado que te permita "vivir" en tu Biblia y conectarla con tu vida cotidiana. Jeff también comparte sus errores personales al marcar la Biblia, junto con su forma favorita de marcarla y de llevar un registro de los momentos importantes de su vida.

Elegir una Biblia

• Las Biblias católicas tienen 73 libros, mientras que las protestantes tienen 66. Asegúrate de conseguir una Biblia católica.
• Las traducciones que recomiendo: Versión Estándar Revisada Edición Católica (RSVCE), que se utiliza en el Catecismo, y la Nueva Biblia Americana (New American Bible).
• Diferencias entre los tipos de traducciones
  • Paráfrasis— p. ej. Good News Bible: traducción muy libre: "La palabra de Dios es una linterna en mi camino" vs. "La palabra de Dios es una lámpara a mis pies".
  • Equivalencia dinámica—Atención puesta en el pensamiento por pensamiento y palabra por palabra—una buena Biblia de lectura.
  • Traducción palabra por palabra—RSVCE y NAB
    • La mejor Biblia protestante es la ESV

Cómo Jeff Marca Su Biblia

• ¿Qué escribo en mi Biblia?
  • Establece una relación entre tu Biblia y tu Catecismo
    • Hago referencias cruzadas entre la Biblia y el Catecismo (CCC)
  • Escribo el significado en inglés de las palabras hebreas en los márgenes
  • Hago referencias cruzadas entre el Nuevo Testamento y el Antiguo Testamento
    • Mateo cap. 3-4 — Jesús va al desierto y, al ser tentado por Satanás, cita un versículo del Antiguo Testamento
  • Redondeo las palabras a las que quiero llamar la atención
  • Escribo una palabra en el margen que me hará recordar una historia personal que se conecta con ese pasaje de la Biblia
  • Entre corchetes, marco una sección grande en amarillo y luego identifico diferentes elementos de esa sección en diferentes colores.

Herramientas para Marcar Tu Biblia

• Jeff usa lápices Sanford Prismacolor y lápices Staedtler.
  • Mis colores preferidos son amarillo, azul, verde y rojo.
  • Consigue una pequeña libreta para acompañar tu Biblia; yo uso una libreta Moleskin que utilizo especialmente cuando hago Lectio Divina.
• Usa "referencias en cadena" para ayudar a explicar la fe a otros. Anota el primer versículo que inicia el hilo de pensamiento... luego ve al siguiente versículo bíblico sobre ese tema, anota el siguiente versículo que quieras discutir, etc.
• Bible Thumpers—dos hojas de trucos que te dan referencias en cadena sobre diferentes temas.
• Si tienes problemas para navegar por tu Biblia, puedes obtener pestañas con código de colores de Ascension que identifican los libros de la Biblia según su lugar en la Línea de Tiempo Bíblica.

Algunas Notas Finales

• Recuerda, no hay una única manera de marcar tu Biblia. Puede que cometas "errores" con tus bolígrafos, pero nunca es un error vivir en tu Biblia.
• Escribe los grandes momentos de tu vida en la parte de atrás o de adelante.

Nos Encantaría Saber de Ti

¿Tienes comentarios o preguntas para Jeff? Usa el cuadro de comentarios de abajo, o envía un correo electrónico a Jeff a thejeffcavinsshow@ascensionpress.com. ¡Puede que escuches tu pregunta o comentario en un próximo episodio del podcast!

Escucha y suscríbete:

iTunes | Stitcher | Soundcloud | Google Play