San Agustín sobre su propia conversión

Así estaba hablando y llorando con una amarguísima contrición de corazón cuando, he aquí, oí de una casa vecina una voz que sonaba como la de un niño o una niña —no sé cuál— cantando y repitiendo una y otra vez:

“Toma y lee. Toma y lee”.

Al instante, con el semblante cambiado, comencé a preguntarme muy atentamente si los niños normalmente cantarían una canción así en algún tipo de juego, ni podía recordar si alguna vez había oído algo parecido. Por lo tanto, deteniendo las lágrimas que brotaban de mis ojos, me levanté, interpretando la canción como nada más que un mandato de Dios diciéndome que tomara un libro y leyera el primer capítulo que mis ojos encontraran. Porque había oído cómo San Antonio había escuchado las palabras del Evangelio leídas en voz alta y recibió la amonestación de Cristo como si se le dirigiera directamente a él:

“Si quieres ser perfecto, ve, vende lo que posees y dáselo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme”.

Mateo 19:21

E inmediatamente te convertiste a Ti al escuchar estas palabras. Así, volví ansiosamente al lugar donde Alipio estaba sentado, porque allí había dejado las cartas de San Pablo cuando me había levantado para irme de ese lugar. Tomé el texto, lo abrí y leí en silencio el primer texto que me llamó la atención:

“No en orgías y borracheras, no en libertinaje y desenfreno, no en contiendas y envidias. Más bien, revístanse del Señor Jesucristo, y no se preocupen por satisfacer los deseos de la carne”.

Romanos 13:13-14

No leería más, ni necesitaba hacerlo, porque al instante, al llegar al final de esta frase, fui iluminado, por así decirlo, por una luz que se infundió serenamente en mi corazón, y toda la oscuridad de la duda se desvaneció.

Entonces, poniendo mi dedo entre las páginas, o por alguna otra marca, cerré el libro y con semblante tranquilo se lo conté a Alipio. Y él también me contó lo que le había sucedido sin que yo lo supiera. Me pidió que viera lo que había leído. Se lo mostré, y él miró aún más allá de donde yo lo había hecho, así que no supe lo que seguía:

“Al que es débil en la fe, recíbanlo”.

Romanos 14:1

Él aplicó las palabras a sí mismo y me lo contó. Por esta amonestación fue fortalecido, y con una buena resolución y propósito, muy apropiado para su carácter —en el que era muy diferente a mí, todo para bien— se unió a mí sin ninguna demora turbulenta.

Fuimos a contárselo a mi madre, y ella se regocijó. Le contamos, paso a paso, cómo sucedió, y ella saltó de alegría, exultó y te bendijo a Ti, que “puedes hacer muchísimo más de lo que pedimos o imaginamos” (Efesios 3:20). Porque percibió que le habías dado por mí más de lo que te había suplicado a través de sus lamentables y dolorosísimos gemidos.

En verdad, me volviste a Ti para que no buscara esposa, ni esperanza alguna en este mundo, apoyándome en aquella regla de fe como le habías mostrado en una visión tantos años antes. Y convertiste su luto en gozo (véase Salmo 30:11) que fue mucho más abundante de lo que ella había deseado, de una manera mucho más preciosa y pura de lo que ella había esperado en nietos concebidos por mi carne.