¿De dónde viene la Biblia?

27 de julio de 2019

Esta es una de esas preguntas fundamentales que muchos nunca se hacen. Sin embargo, la respuesta es crucial para nuestra comprensión de cómo Dios se revela a su pueblo.

Si bien la historia de la Biblia puede ser un poco complicada, el simple hecho es que la Biblia, tal como la conocemos hoy, fue escrita y compilada en un lapso de casi mil años. Los libros del Antiguo Testamento fueron escritos principalmente en hebreo (con algo de arameo y griego), mientras que el Nuevo Testamento fue escrito íntegramente en griego, el idioma común de la época.

El Espíritu Santo Habló

En pocas palabras, Dios inspiró a ciertos hombres a escribir los libros de la Biblia que tenemos hoy. Veamos algunos pasajes de las Escrituras que afirman esto:

“Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir y para instruir en justicia” (2 Timoteo 3:16).

“Y tenemos la palabra profética hecha más segura. Haréis bien en prestarle atención a esto como a una lámpara que brilla en un lugar oscuro, hasta que amanezca y la estrella de la mañana se levante en vuestros corazones. Primero que todo debéis entender esto, que ninguna profecía de la Escritura es cuestión de interpretación propia, porque ninguna profecía vino jamás por impulso de hombre, sino que hombres movidos por el Espíritu Santo hablaron de parte de Dios” (2 Pedro 1:19-21).

La Iglesia Proclamó

El Catecismo de la Iglesia Católica reafirma la misma verdad:

“Dios es el autor de la Sagrada Escritura. ‘Las verdades divinamente reveladas, que se contienen y presentan en el texto de la Sagrada Escritura, han sido consignadas por inspiración del Espíritu Santo’ (Dei Verbum 11).

“La Santa Madre Iglesia, apoyada en la fe de la edad apostólica, acepta como sagrados y canónicos los libros del Antiguo y del Nuevo Testamento, íntegros con todas sus partes, bajo el supuesto de que, escritos bajo la inspiración del Espíritu Santo, tienen a Dios por autor, y han sido transmitidos como tales a la Iglesia misma” (CCC 105)

Este párrafo está tomado del documento del Vaticano II, Constitución Dogmática sobre la Revelación Divina (Dei Verbum), que continúa diciendo:

“En la composición de los libros sagrados, Dios escogió a hombres y, mientras eran empleados por Él, hicieron uso de sus facultades y capacidades, de modo que, actuando Él en ellos y por medio de ellos, ellos, como verdaderos autores, consignaron por escrito todo y sólo aquello que Él quería” (DV 11).

‘Quién Ha Hablado por los Profetas’

Posteriormente, el Catecismo dice de manera concluyente:

“Dios es el autor de la Sagrada Escritura porque inspiró a sus autores humanos; Él actúa en ellos y por medio de ellos. Así asegura que sus escritos enseñen sin error su verdad salvadora” (CCC 136)

Sin quitarles su libertad, Dios los movió a escribir lo que Él quería que escribieran. El autor principal de la Biblia, entonces, es Dios mismo. Los autores humanos también permanecieron como verdaderos autores, en el sentido de que utilizaron sus propias habilidades y dones particulares para transmitir sin error aquellas verdades que Dios quería revelarnos. A esto se le conoce como inspiración bíblica. Así, la Biblia es verdaderamente la Palabra de Dios sin dejar de ser palabras de hombres.

Terminaremos con las palabras del Catecismo en el párrafo 702:

“Desde el principio hasta ‘la plenitud de los tiempos’,⁶⁰ la misión conjunta de la Palabra y del Espíritu del Padre permanece oculta, pero está actuando. El Espíritu de Dios prepara el tiempo del Mesías. Ninguno de los dos se revela plenamente, pero ambos ya están prometidos, para ser esperados y acogidos en su manifestación. Así, por esta razón, cuando la Iglesia lee el Antiguo Testamento, busca allí lo que el Espíritu, ‘que ha hablado por los profetas’, quiere decirnos sobre Cristo.⁶¹

“Por ‘profetas’, la fe de la Iglesia entiende aquí a todos aquellos a quienes el Espíritu Santo inspiró en la proclamación viva y en la composición de los libros sagrados, tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento.^62”

Esta entrada de blog ha sido adaptada del libro, ¿Tenían ombligo Adán y Eva? de Matthew Pinto.

Acerca de Matthew Pinto

Matt es el fundador y presidente de Ascension, y autor o coautor de una variedad de obras superventas. Entre estas se encuentran los libros de preguntas y respuestas para adolescentes ¿Tenían ombligo Adán y Eva?, ¿Tenía Jesús un apellido? y ¿Tengo que ir?: 101 preguntas sobre la Misa, la Eucaristía y tu vida espiritual. Matt fue coautor de Una guía de la Pasión, un superventas del New York Times que ha vendido más de medio millón de copias. Ha aparecido en numerosos programas de televisión y radio explicando y defendiendo la fe católica. Matt ha impartido seminarios sobre una variedad de temas católicos en todo el país. También fue galardonado con el Premio al Liderazgo Católico Sobresaliente 2004 del Catholic Leadership Institute.