La belleza que evangeliza: conoce al artista de la nueva Liturgia de las Horas

Beauty That Evangelizes: Meet the Artist of the New Liturgy of the Hours

Ruth Stricklin, fundadora de New Jerusalem Studios y artista detrás de los intrincados diseños para la Liturgia de las Horas, Segunda Edición de Ascension —disponible para preorden a partir del 1 de julio de 2026—, muestra a través de su obra cómo el arte puede evangelizar, cómo el simbolismo puede enseñar la Fe y cómo todo el proceso creativo puede convertirse en una oración continua.

Creciendo bajo los cielos de Alaska, Ruth conoció a Dios por primera vez a través de la belleza. Observando el Monte McKinley desde su ventana y las Auroras Boreales desde una parada de autobús, llegó a conocer a un Creador que se deleita en compartir su esplendor. Años más tarde, ese mismo amor por la belleza, moldeado por las Escrituras y la liturgia, la guiaría desde sus raíces evangélicas protestantes a la Iglesia Católica y a una vocación como artista sacra.

Inspirada por el Creador

Criada como cristiana, aunque no católica, Ruth Stricklin se conectó con el Señor durante toda su infancia. Amaba la belleza del mundo natural y entendía que Dios hizo las glorias de la creación porque nos ama y quiere que las disfrutemos.

La magnificencia de la naturaleza abrió el camino para que Ruth conociera el amor del Señor. La poderosa influencia de la belleza la seguiría a lo largo de su vida y obra.

De la Creación de Murales al Amor por la Misa

Después de sus estudios, siendo aún evangélica protestante, a Ruth se le pidió pintar un mural de telón de fondo para el altar que representaba a Cristo en gloria rodeado por cuarenta santos para la escuela secundaria católica donde trabajaba. Mientras pintaba este telón de fondo para la Xavier College Preparatory High School en Phoenix durante un año y medio, otro proyecto más profundo y muy personal estaba en marcha para Ruth.

El telón de fondo representaba una escena del libro del Apocalipsis en la que Cristo se sienta en el trono en el cielo, con las aguas de la vida fluyendo de Él, rodeado por los ángeles y los santos (Apocalipsis 22). Al aprender sobre el banquete de bodas del Cordero y la promesa de la eternidad de estos pasajes del Apocalipsis, la preparación del mural llevó naturalmente a Ruth a descubrir la Misa.

Un anhelo por la Eucaristía la atrajo a la Iglesia Católica. Ruth tiene claro que su trabajo jugó un papel influyente en su proceso catequético:

"A través de ese proceso artístico, fui evangelizada en la Fe, y veo el poder de la belleza y el arte sacro para llegar a la gente de esa manera".

Con el deseo de contribuir a la renovación litúrgica a través de la misma poderosa belleza del arte sacro, Ruth y su esposo Geoff fundaron su propia empresa en 2014. Eligieron el nombre de New Jerusalem Studios, inspirados en las imágenes de Apocalipsis 21:2, que dice: "Vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que bajaba del cielo, de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su marido".

Así como la teología y el simbolismo visual del libro del Apocalipsis la llevaron a la plenitud de la Fe Católica, ahora, a través de New Jerusalem Studios, Ruth crea murales artísticos que espera que hagan lo mismo por otros.

Simbolismo Sacramental

Muchas influencias ayudan a Ruth a impartir un sentido de lo sagrado en su trabajo. Ella recuerda la espectacular belleza de la naturaleza que la impactó tan profundamente cuando era niña en Alaska. Se basa en las ideas y principios de sus cursos de Arte Sacro en el Instituto Litúrgico de Mundelein, Illinois, donde aprendió que el propósito de la belleza en el arte sacro es transmitir las verdades de la fe católica. Pero la característica distintiva del arte de Ruth es una suave mezcla de los aspectos orientales y occidentales de la Iglesia Católica. Se inspira tanto en la iconografía bizantina como en las pinturas de grandes maestros europeos como Fra Angelico.

De hecho, Ruth comparte que comienza una obra consultando primero la iconografía, una de las tradiciones más antiguas de la fe católica, expresada en la riqueza de la Iglesia Oriental. Ruth ha aprendido que cada característica de un icono se coloca intencionalmente, y ella estudia este significado.

Profundamente consciente del poder del simbolismo, Ruth cree que "podría causar una conversión del corazón, podría causar una transformación en la persona, debido al poder de la belleza: evangeliza, transmite la verdad".

Implementando el mismo simbolismo en su propio trabajo, Ruth busca introducir a las personas en la belleza sacramental de la fe católica.

Al basarse en estas formas de belleza antiguas y establecidas, Ruth se apoya en una tradición, no se sostiene por sí misma. La comunidad también ayuda: dependiendo de la obra en la que esté trabajando, suele contar con la ayuda de algunos amigos en el camino: los santos.

"Rezaré a cualquier santo que esté pintando", comparte. "Simplemente les pediré: 'por favor, ayúdenme a pintarlos con precisión'. ¡Es genial, porque siempre aprendo sobre nuevos santos de esa manera!".

La presencia de los santos en el proceso de pintura de Ruth ciertamente ayuda a que su arte exprese un poco más del cielo.

Una Gran Oración

Todo el proceso de Ruth se puede resumir en una palabra: oración. Ella ofrece su trabajo al Señor antes de comenzar y continúa conversando con Él en su corazón a medida que se desarrolla. Dos de las oraciones favoritas de Ruth para su arte son la Oración al Espíritu Santo de San Agustín y el estribillo de la Oración de Entrega. Al ver su proceso creativo como una oración continua y no verbal, aborda cada pieza con intención y apertura.

A través de esta lente, Ruth experimenta a Dios junto a su trabajo, y lo que podría sentirse como presión se transforma en gratitud —por la oportunidad, el llamado y la posibilidad de compartir su belleza con los demás—. Su historia nos recuerda que el arte sacro no se trata solo de la pieza terminada, sino de un viaje de oración que puede inspirar y evangelizar a todos los que lo encuentran.

A partir del 1 de julio de 2026, Ascension abrirá las preventas del juego completo de cuatro volúmenes de la Liturgia de las Horas, Segunda Edición, que incluye la hermosa obra de arte de Ruth Stricklin. Para obtener más información sobre la Liturgia de las Horas, visita www.AscensionPress.com/LOTH.

 

5 comentarios

As a lay person, deeply committed to my faith and church Ive prayed the hours for the past 22 years. These prayers have changed my life and to see what Ascension Press will achieve in this glorious 2nd edition is magnificent. I have so appreciated Ascension Press’ early announcements and information on ordering options. I can not wait until we are able to preorder. Ms Strickland’s faith filled artistry will be an extraordinary addition to the Hours. We are all Blessed and filled with Graces which have enabled us to Live our Lord’s Will.

Alan L Brankline

I’ve waited over 50 years for the second edition! I anxiously await the beauty and artistic elegance of your new second edition. I can’t wait to place my pre-order. Blessings on this worthy endeavor!

Msgr. Arthur Holquin

This is VERY beautiful and the new editions will be the prompt for many people to take up this beautiful prayer of the Church. I am so excited!

Amber Faganello

Thank you for this wonderful information on this talented, devoted, and inspired artist. May God continue to bless you and all of your work for the glory of God.

Sister M. Leonarda Nowak, F. D. C.

I like what I see. 3 words come to my mind immediately: beauty, simplicity, and clarity. I have been a user of the LOTH since I was a religious and saw the 1st edition come out 50 years ago. I have switched among 4 versions: 4 volume-LOTH, LP’s Benedictine Prayer and The Glenstal Book of Daily Prayer, and finally Helicon Press’ 1 volume Christian Prayer which was edited by Professor Ralph Keizer, liturgist from Catholic Theological Union. Having liturgists involved is crucial to this project. Your volume looks amazing. I was hoping that the artwork would have an Eastern inclination and it appears you are doing that. Glad you have used the artistry of a woman artist and I like her artwork. It will be difficult to satisfy everyone. I am also on Reddit on the Divine Office group so I see your postings. I think my one preference is to have hymns separate from the daily hour. My 2nd preference was to have no prayers after the psalms. With that said, I like what I see and I support your efforts in publishing a quality product.

Bob Kressin

Dejar un comentario

Ten en cuenta que los comentarios deben aprobarse antes de que se publiquen.