{"title":"Liturgia de las Horas","description":"\u003cp\u003eLa \u003cem\u003eLiturgia de las Horas\u003c\/em\u003e es la oración diaria oficial de la Iglesia, que santifica las horas de cada día a través de salmos, las Escrituras y lecturas sagradas. Ascension ofrece un conjunto completo de recursos para apoyar el rezo de la \u003cem\u003eLiturgia de las Horas\u003c\/em\u003e, invitando tanto al clero como a los fieles laicos a unir sus voces con la Iglesia universal en continua alabanza a Dios.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-abbey-psalms-and-canticles","title":"Salmos y Cánticos de la Abadía","description":"\u003ch2\u003eUna hermosa edición de los Salmos y cánticos selectos para cantar, recitar y orar con estos conmovedores pasajes de la Sagrada Escritura.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl libro de los Salmos ofrece a los católicos un ejemplo de oración del Antiguo Testamento que da voz eterna a la profundidad y riqueza de las experiencias humanas. Con Salmos de esperanza y desesperación, alegría y tristeza, fe y duda, estos hermosos pasajes de la Revelación divina fueron orados por Jesús, citados por los escritores del Nuevo Testamento y utilizados en la oración pública de la Iglesia desde la época de Jesús hasta el día de hoy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna traducción de los 150 Salmos además de cánticos selectos del Antiguo y Nuevo Testamento\u003c\/strong\u003e, \u003cem\u003eThe Abbey Psalms and Canticles\u003c\/em\u003e es el fruto de más de veinte años de colaboración entre los monjes de la Abadía de la Concepción en Missouri, la USCCB y la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos del Vaticano. Presenta algunos de los pasajes más conmovedores de la Sagrada Escritura en una traducción precisa y poética para uso de directores de liturgia, compositores, directores de música parroquial y el clero, religiosos y fieles laicos en el estudio escriturístico, la devoción y la oración. Esta traducción también se utilizará en futuras ediciones de textos litúrgicos en inglés, como la Liturgia de las Horas y el Leccionario.\u003c\/p\u003e","brand":"Ascension","offers":[{"title":"Tapa dura","offer_id":46629393367232,"sku":"9798892760164","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tapa blanda","offer_id":46635344527552,"sku":"9781639670826","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"libro electrónico","offer_id":46634592927936,"sku":"9798892760171","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1125\/2740\/files\/The_Abbey_Psalms_and_Canticles_Hardcover__9798892760164_1550_Main.webp?v=1759777805"},{"product_id":"night-prayer-from-the-liturgy-of-the-hours","title":"Oración de la Noche: De la Liturgia de las Horas","description":"\u003cp\u003eEste extracto de la Liturgia de las Horas ofrece la última oración del día para cada día de la semana. Incluyendo himnos y salmodia, lecturas de las Escrituras y cánticos evangélicos, esta breve oración se reza justo antes de acostarse. También llamada Completas, la Oración de la Noche concluye los trabajos del día con oraciones que enfatizan la confianza en Dios, la gratitud, la penitencia y la meditación en las Escrituras relacionadas con el descanso espiritual y la paz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePerfecto para la oración en comunidad y con tu familia, este libro ayudará a los católicos a unirse a la oración diaria de la Iglesia. Toma este libro como parte de tus oraciones habituales de \"Buenas noches\" a Dios.\u003c\/p\u003e","brand":"Ascension","offers":[{"title":"De aspecto de cuero","offer_id":46925882392768,"sku":"9780899423531","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tapa blanda","offer_id":46925882360000,"sku":"9781601376459","price":8.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1125\/2740\/files\/night-prayer-leatherlike-front.webp?v=1763060349"},{"product_id":"liturgy-of-the-hours","title":"Liturgia de las Horas","description":"\u003ch2\u003eSantifica tu día con la \u003cem\u003eLiturgia de las Horas\u003c\/em\u003e.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMedita con las Escrituras y la oración sobre el misterio de Cristo y su relación con la Iglesia con la \u003cem\u003eLiturgia de las Horas\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada uno de estos volúmenes marca las cinco horas del día: Oficio de Lecturas, Oración de la Mañana, Oración del Día, Oración de la Tarde y Oración de la Noche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas oraciones contemplativas y extractos de las Escrituras te permitirán elevar tu corazón y tu mente al Señor, ayudándote a permanecer en un estado de alabanza e intercesión orante durante todo el día.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/loth\"\u003e\u003cstrong\u003e¡La segunda edición de la traducción al español de la Liturgia de las Horas llegará pronto!\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e Únete a la lista de espera para recibir notificaciones de las actualizaciones.\u003c\/p\u003e","brand":"Ascension","offers":[{"title":"Volumen I \/ Inglés \/ Similar al cuero","offer_id":46635320606912,"sku":"9780899424019","price":43.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Volumen I \/ Español \/ Tapa dura","offer_id":46629389664448,"sku":"9780814628171","price":64.95,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Volumen II \/ Inglés \/ Similar al cuero","offer_id":46635320508608,"sku":"9780899424026","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Volumen II \/ Español \/ Tapa dura","offer_id":46629389697216,"sku":"9780814628188","price":64.95,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Volumen III \/ Inglés \/ Similar al cuero","offer_id":46635320541376,"sku":"9780899424033","price":43.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Volumen III \/ Español \/ Tapa dura","offer_id":46629389729984,"sku":"9780814628195","price":64.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tomo IV \/ Inglés \/ Similar al cuero","offer_id":46635320574144,"sku":"9780899424040","price":43.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tomo IV \/ Español \/ Tapa dura","offer_id":46629389762752,"sku":"9780814628201","price":64.95,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Caja con 4 - Estándar \/ Inglés \/ Similar al cuero","offer_id":46635320443072,"sku":"9780899424095","price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Caja con 4 - Estándar \/ Inglés \/ Piel regenerada","offer_id":46635320475840,"sku":"9780899424118","price":207.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Estuche de 4 libros - Letra grande \/ Inglés \/ Piel regenerada","offer_id":46629389631680,"sku":"9780899427102","price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1125\/2740\/files\/BooksForResale_LOTH_Vol1_1.png?v=1754411213"},{"product_id":"liturgy-of-the-hours-guide-for-2025","title":"Liturgia de las Horas: Guía para 2025","description":"\u003cp\u003eEsta práctica guía facilita el uso de la \u003cem\u003eLiturgia de las Horas\u003c\/em\u003e al proporcionar referencias claras y precisas para cada día del período especificado.\u003c\/p\u003e","brand":"Ascension","offers":[{"title":"Impresión estándar","offer_id":46616923799744,"sku":"9781958237489","price":2.95,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Letra grande","offer_id":46616923832512,"sku":"9781958237519","price":4.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1125\/2740\/files\/liturgy-of-the-hours-guide-for-2025-standard-print-400-g-front-v2.webp?v=1764170830"},{"product_id":"liturgy-of-the-hours-guide-for-2025-copy","title":"Liturgia de las Horas: Estuche de Piel con Cremallera","description":"\u003cp\u003eElaborada en piel fina y flexible, con cierre de cremallera, esta funda duradera y lujosa es digna de guardar y proteger la oración oficial de la Iglesia, la \u003cem\u003eLiturgia de las Horas.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ascension","offers":[{"title":"Volumen I \/ Black","offer_id":46617560776896,"sku":"9780899425696","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Volumen I \/ Blue","offer_id":46617568248000,"sku":"9780899425627","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Volumen II \/ Black","offer_id":46617560809664,"sku":"9780899425702","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Volumen II \/ Burgundy","offer_id":46617568968896,"sku":"9780899425634","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Volumen III \/ Black","offer_id":46617568313536,"sku":"9780899425719","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Volumen III \/ Brown","offer_id":46617569099968,"sku":"9780899425641","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tomo IV \/ Black","offer_id":46617568379072,"sku":"9780899425726","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tomo IV \/ Green","offer_id":46617569231040,"sku":"9780899425672","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1125\/2740\/files\/BooksForResale_LOTHCase_Vol1_Black.png?v=1753748360"},{"product_id":"the-divine-office-hymnal","title":"El Himnario del Oficio Divino","description":"\u003ch2\u003eLa primera colección completa en inglés de himnos de la \u003cem\u003eLiturgia de las Horas\u003c\/em\u003e.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cem\u003eHimnario del Oficio Divino\u003c\/em\u003e presenta, por primera vez en inglés, los 294 himnos de la \u003cem\u003eLiturgia Horarum, Editio Typica Altera\u003c\/em\u003e. Preparado por la Comisión Internacional sobre el Inglés en la Liturgia (ICEL) y aprobado por la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB), este volumen histórico permite a clérigos, religiosos y laicos unirse a la oración universal de la Iglesia en una voz unificada de alabanza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArraigados en siglos de tradición sagrada, estos himnos expresan la vida litúrgica de la Iglesia a través de la poesía y el canto, santificando cada hora del día con alabanza, acción de gracias y contemplación. Basándose en el \u003cem\u003eLiber Hymnarius\u003c\/em\u003e y el canto gregoriano, el himnario conserva el carácter de los originales latinos al tiempo que ofrece nuevas traducciones al inglés para su uso actual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConjunto completo en inglés de himnos de la \u003cem\u003eLiturgia de las Horas\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguraciones tanto métricas como de canto llano para casi todos los himnos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMelodías de canto gregoriano adaptadas para el canto congregacional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdecuado para parroquias, comunidades religiosas y recitación privada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrólogo del Reverendísimo Steven J. Lopes, STD\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ascension","offers":[{"title":"Tapa dura","offer_id":46628989042880,"sku":"9781622777488","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1125\/2740\/files\/Divine_Office_Hymnal__9781622777488_1544_copy_2.webp?v=1759769672"},{"product_id":"shorter-christian-prayer","title":"Oración cristiana más breve: De la Liturgia de las Horas","description":"\u003ch2\u003eOración de la mañana, Oración de la tarde, Oración de la noche y más de la \u003cem\u003eLiturgia de las Horas\u003c\/em\u003e.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta versión abreviada de la aclamada internacionalmente \u003cem\u003eLiturgia de las Horas\u003c\/em\u003e contiene la Oración de la Mañana y la Oración de la Tarde del Salterio de Cuatro Semanas y textos seleccionados para los Tiempos y Fiestas Principales del Año Litúrgico. Impreso a dos colores, este volumen incluye un útil marcador de cinta. Su tamaño práctico y manejable hace que esta edición sea ideal para uso personal o parroquial.\u003c\/p\u003e","brand":"Ascension","offers":[{"title":"Estándar","offer_id":46920285454528,"sku":"9780899424088","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Similcuero","offer_id":46920285487296,"sku":"9780899424231","price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Letra grande","offer_id":46920285520064,"sku":"9780899424538","price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1125\/2740\/files\/9780899424088_Shorter_Christian_Prayer_Standard_MAIN.webp?v=1761244406"},{"product_id":"daytime-prayer","title":"Oración durante el día: de la Liturgia de las Horas","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cspan\u003eOraciones de media mañana, mediodía y media tarde de la \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLiturgia de las Horas\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eEsta edición de bolsillo de \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eOración durante el día\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e incluye oraciones de media mañana, mediodía y media tarde de la \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLiturgia de las Horas\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e. El individuo puede usar las tres o seleccionar el conjunto de oraciones más adecuado para la ocasión o la hora del día. Además de para uso privado durante el día, las oraciones también son apropiadas para uso en grupo en reuniones, aulas, sesiones de estudio y para otros grupos. \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eOración durante el día\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e ofrece una selección de himnos apropiados para la \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLiturgia de las Horas\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, así como una salmodia complementaria para aquellos que rezan más de una de las horas de la Oración durante el día. Esta práctica edición de \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eOración durante el día\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e está impresa en dos colores con una encuadernación flexible color borgoña.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ascension","offers":[{"title":"Similcuero","offer_id":46925869613248,"sku":"9780899424545","price":16.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1125\/2740\/files\/DaytimePrayer_Main.webp?v=1759954784"},{"product_id":"christian-prayer","title":"Oración cristiana: De la Liturgia de las Horas","description":"\u003ch2\u003eLa edición oficial en un volumen de la \u003cem\u003eLiturgia de las Horas\u003c\/em\u003e.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa Oración Cristiana condensa las principales Horas de la Liturgia de las Horas en un solo volumen de fácil uso, perfecto para quienes desean rezar la Oración de la Mañana, la Oración de la Tarde y la Oración de la Noche sin tener que navegar por el juego completo de cuatro volúmenes.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortátil y accesible, esta edición es ideal para la devoción personal, los grupos de oración parroquiales y cualquiera que se inicie en la hermosa práctica de rezar el Oficio Divino.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ascension","offers":[{"title":"English \/ Impresión estándar \/ Burgundy","offer_id":47052274532544,"sku":"9780899424064","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"English \/ Impresión estándar \/ Black","offer_id":47052433293504,"sku":"9780899424248","price":53.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"English \/ Letra grande \/ Burgundy","offer_id":47052428280000,"sku":"9780899424071","price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ Impresión estándar \/ Burgundy","offer_id":47069031006400,"sku":"9788433019431","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1125\/2740\/files\/christian-prayer-leatherlike_66789ad6-cdd0-4e3c-8a69-af762a7eeeef.webp?v=1764194916"},{"product_id":"liturgy-of-the-hours-supplement","title":"Liturgia de las Horas: Suplemento","description":"\u003ch2\u003eEl suplemento oficial a la \u003cem\u003eLiturgia de las Horas\u003c\/em\u003e.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eEl \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eSuplemento de la Liturgia de las Horas\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e contiene las Fiestas y Memoriales que se han añadido al calendario de la Iglesia desde 1975. Este delgado cuadernillo del \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eSuplemento de la Liturgia de las Horas\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e está encuadernado de forma duradera en una cubierta de papel flexible de color rojo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ascension","offers":[{"title":"Impresión estándar \/ Red","offer_id":47052367265984,"sku":"9780899424057","price":3.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Letra grande \/ Red","offer_id":47052368412864,"sku":"9780899427133","price":4.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1125\/2740\/files\/liturgy-of-the-hours-supplement-front_efdfd1ec-92a2-4142-b06c-0032269534f7.webp?v=1764192368"},{"product_id":"liturgy-of-the-hours-inserts","title":"Liturgia de las Horas: Adiciones","description":"\u003ch2\u003eLos Suplementos oficiales para la \u003cem\u003eLiturgia de las Horas\u003c\/em\u003e.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eLos Suplementos para la \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLiturgia de las Horas\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e incluyen los Textos Comunes, los textos para las Solemnidades y Fiestas, los Salmos Invitatorios, las Completas y un Esquema de Cada Hora y el Formato de los Diversos Oficios. Todos los Suplementos para la \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLiturgia de las Horas\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e están laminados para un uso duradero.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ascension","offers":[{"title":"Impresión estándar","offer_id":47052420972736,"sku":"9780899420493","price":3.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Letra grande","offer_id":47052421005504,"sku":"9780899427126","price":3.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1125\/2740\/files\/liturgy-of-the-hours-inserts_d1b6b190-edda-4090-89ce-0860594376f1.webp?v=1764192962"},{"product_id":"liturgy-of-the-hours-guide-for-2026","title":"Liturgia de las Horas: Guía para 2026","description":"\u003ch2\u003eLa guía oficial para la \u003cem\u003eLiturgia de las Horas\u003c\/em\u003e.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl propósito de esta práctica guía es facilitar el uso de la Liturgia de las Horas proporcionando referencias claras y precisas para cada día del período especificado, siempre de acuerdo con los principios establecidos en la Instrucción General sobre la Liturgia de las Horas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncluido con la Liturgia de las Horas hay una tarjeta con un esquema de las Horas y un Formato del Oficio. Hasta que se familiarice con el Oficio Divino actual, puede ser necesario que consulte esa tarjeta junto con las referencias dadas en esta Guía.\u003c\/p\u003e","brand":"Ascension","offers":[{"title":"Impresión estándar","offer_id":47069058728128,"sku":"9781958237892","price":2.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Letra grande","offer_id":47069058760896,"sku":"9781958237915","price":4.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1125\/2740\/files\/liturgy-of-the-hours-guide-for-2026-standard-print-400-g-front_ce1e6895-24a7-41bf-8773-aaf686261ef4.webp?v=1764170188"},{"product_id":"christian-prayer-guide-for-2026","title":"Oración cristiana: Guía para 2026","description":"\u003ch2\u003eLa guía oficial de \u003cem\u003eOración Cristiana: De la Liturgia de las Horas\u003c\/em\u003e.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl propósito de esta práctica Guía es facilitar el uso de \u003cem\u003eOración Cristiana\u003c\/em\u003e, el único volumen de la \u003cem\u003eLiturgia de las Horas\u003c\/em\u003e, proporcionando referencias claras y precisas para cada día del año, siempre de acuerdo con los principios en que fue compilado este Breviario en particular.\u003c\/p\u003e","brand":"Ascension","offers":[{"title":"Impresión estándar","offer_id":47069113450688,"sku":"9781958237908","price":2.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Letra grande","offer_id":47069113483456,"sku":"9781958237922","price":4.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1125\/2740\/files\/christian-prayer-guide-for-2026-standard-print-406-g-front-v2.webp?v=1764171131"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1125\/2740\/collections\/liturgy-of-the-hours-collection.webp?v=1758727374","url":"https:\/\/ascensionpress.com\/es\/collections\/liturgy-of-the-hours.oembed","provider":"Ascension","version":"1.0","type":"link"}